SHAANTAAKAARAM BHUJAGA - WITH WORD TO WORD MEANING

                                   

                                   #@PRASANNA @#

SHAANTAAAKAARAM BHUJAGASHAYANAM

 PADMANAABHAM SURAIISHAM

VISHVAAADHAARAM GAGANASADRSHAM

MEGHAVARNNA SHUBHAANGGAM

LAKSHMIKAANTAM KAMALANAYANAM

YOGIBHIR DHYAANA GAMYAM

VANDE VISSNNUM BHAVA BHAYA HARAM

SARVA LOKA EKA NAATHAM

 MEANING

@SALUTATIONS TO SRI VISHNU, WHO HAS A SERENE APPEARANCE, WHO RESTS ON A SERPENT (ADISESHA), WHO HAS A LOTUS ON HIS NAVEL AND WHO IS THE LORD OF THE DEVAS,

@WHO SUSTAINS THE UNIVERSE, WHO IS BOUNDLESS AND INFINITE LIKE THE SKY, WHOSE COLOUR IS LIKE THE CLOUD (BLUISH) AND WHO HAS A BEAUTIFUL AND AUSPICIOUS BODY,

@WHO IS THE HUSBAND OF DEVI LAKSHMI, WHOSE EYES ARE LIKE LOTUS AND WHO IS ATTAINABLE TO THE YOGIS BY MEDITATION,

@SALUTATIONS TO THAT VISHNU WHO REMOVES THE FEAR OF WORLDLY EXISTENCE AND WHO IS THE LORD OF ALL THE LOKAS.

WORD TO WORD MEANING

SHAANTA– HE WHO HAS THE PEACE

KAARAM – DEMEANOR AND VISAGE

SHAYANAM – HE WHO SLEEPS AND REPOSES

BHUJAGA – ON THE SERPENTS

PADMA – HE WHO HAS A LOTUS SHAPED

NAABHAM – NAVEL

SURESHAM – OF ALL THE GODS

DHAARAM – HE WHO HOLDS

VISHWAA – UNIVERSE IN HIS HANDS.

SADRASHAM – HE WHO’S VISION EXCEEDS

GAGANA – BEYOND ALL THE SKIES

VARANAM – HE WHOSE COLOR AND VISAGE IS

MEGHA – CHANGEABLE LIKE THE CLOUDS

SHUBH – HE WHO IS FILLED WITH GOODNESS

AANGAM – IN EVERY PART OF HIS BODY.

KAANTAM – HE WHO IS THE HUSBAND

LAKSHMI – OF THE GODDESS OF WEALTH

KAMALA – LIKE A LOTUS FLOWER

AGAMYAM – HE WHO YOGIS YEARN TO REACH

DHYAANA – THROUGH MEDITATION

VANDE – I SING PRAISED

HARAM – HE WHO REMOVES

BHAYA – FEARS

BHAVA – DUE TO OUR INBORN NATURE

NAATHAM – MASTE

                                        SARVA LOKAIKA – ENTIRE UNIVERSE