BRAHMARAPANAM BRAHMA HAVIR - WORD TO WORD MEANING

 

#@PRASANNA@#

BRAHMARAPANAM BRAHMA HAVIR

BRAHMAGNAU BRAHMANAHUTAM

BRAHMAIVA TENA GANTAVYAM

BRAHMA KARMA SAMADHINAH

MEANING

THE ACT OF OFFERING IS GOD .

THE OBLATION IS GOD IT IS OFFERED INTO THE FIRE OF GOD .

GOD IS THAT WHICH IS TO ATTAINED BY HIM WHO PERFORMS ACTION PERTAINING TO GOD .

WORD TO WORD MEANING

BRAHMA - SUPREME SPIRIT

ARPANAM - OBLATION

HAVIH - BUTTER

BRAHMA - SPIRITUAL

AGNAU - IN THE FIRE OF CONSUMMATION

BRAHMA - BY THE SPIRIT SOUL

AAHUTAM - OFFERED

BRAHMA - SPIRITUAL KINGDOM

EVA - CERTAINLY

TENA - BY HIM

GANTAVYAM - TO BE REACHED

BRAHMA - SPIRITUAL

KARMA - IN ACTIVITES

SAMADHINA - BY COMPLETE ABSORPTION

AHAM VAISHNVANARO BHUTVA

PRANINAAM DEHAMAASHRITAHA

PRANAPANA SAMAY PYYUKTAH 

PACHAMYANNAM CHATURVIDHAM

MEANING

BECOMING THE LIFE FIRE IN THE BODIES OF LIVING BEINGS ,

MINGLING WITH THE SUBTLE BREATHS DIGEST THE FOUR KINDS OF FOOD.

WORD TO WORD MEANING

AHAM  - I

VAISVANARAH - MY PLENARY PORTION AS THE DIGESTING FIRE

BHUTVA - BECOMING

PRANINAM - OF ALL THE LIVING ENTITLES

DEHAM - IN THE BODIES

ASRITAH - SITUATED

PRANA - THE OUTGOING AIR

APANA - THE DOWN GOING AIR

SAMAYUKTAH - KEEPING IN BALANCE

PACHAMI - I DIGEST

ANNAM - FOODSTUFF

CHATURVIDHAM - THE FOUR KINDS