SARASWATHI / SHARADA -GAYATRI MANTRA, MANTRAS, AARTI - OM JAI VEENA VAALI, YA KUNDENDU TUSHARAHARA, JAYA JAYA VAANI SARASWATHI AMBUJA VASINI SUNDARI VAANI, KODU BEGA DIVYAMATI SARASWATI, NAMO SHARADA NAMO SHARADA, SRINGERI SARADAMBA NAMOSTUTE, SARANU SARANU VARADE VASAVA, SRI SARASWAHI HITE, SHARADHE SHARADHE DIVYA MAHITHE SHARADHE, SHRUNGA GIRIYALI SRINGARA SARASWATI, SARASWATHI STOTRAM, SARASWATHI NAMOSTU TE SARADE, SHARADA BHUJANGAM, SRI GNANA SARASWATHI DEVI STOTRAM, VANDANAM AMMA SARVANI, VELLAI THAMARAI POOVIL IRUPPAL
YA KUNDENDU TUSHARAHARA DHAVALA
YA SHUBHRA VASTRAVRUTA
YA VEENA VARADANDA MANDITAKARA
YA SHWETPADMASANA
YA BRAHMACHYUT SHANKARA PRABHRITIBIHI
DEVAI SADA VANDITA
SA MAM PATTU SARASWATI BHAGWATI NIHSHESH JADYAPAHA.
SHUKLAM BRAHMAVICHARA SARA PARMA,
ADYAM JAGADVYAPINEEM
VEENA PUSTAKA DHARINEEM ABHAYADAM
JADYANDHAKARAPAHAM
HASTE SPHATIKAMALIKAM VIDADHATEEM
PADMASANE SAMSTHITAM
VANDE TAM PARMESHVAREEM BHAGWATEEM
BUDDHIPRADAM SHARADAM
@SALUTE MOTHER SARASWATI WHO IS SO PURE AND WHITE LIKE THAT OF JASMINE, MOON, AND A GARLAND OF PEARLS; SHE IS THE ONE WHO IS ADORNED WITH SPARKLING WHITE GARMENTS.
@WHOSE HANDS ARE ADORNED WITH THE VEENA AND BOON GIVING STAFF; WHO IS SEATED ON A PURE WHITE LOTUS.
@WHO IS ALWAYS WORSHIPPED BY BRAHMA (THE CREATOR), ACHYUTA (VISHNU OR THE PROTECTOR), SHANKARA (SHIVA OR THE DESTROYER), AND ALL THE DEVAS (GODS)
@OH MOTHER SARASWATI, THE DIVINE ONE, PROTECT ME AND DISPEL ALL MY IGNORANCE
JAYA JAYA VAANI SARASWATHI
Jaya Jaya Vaani Saraswathi
Jaya Geervani Saraswathi......
Veenapaani Alikulaveni Bramhanarani
Jithasukavaani Namami Saraswathi....
srm rmp mpd pdS S,ndpdSndpmp,,,
Veenapaani Alikulaveni Bramhanarani
Jithasukavaani Namami Saraswathi....
Jaya Jaya Vaani Saraswathi
Jaya Geervani Saraswathi......
Karadhrutha Veena Kanakambharana
Subhakara Charitha Suruchira Hasitha Namami Saraswathi.....
Jaya Jaya Vaani Saraswathi
Jaya Geervani Saraswathi......
Saraswathi Devi Namosthuthe.....
Ambuja Vasini Sundari Vaani....
Pusthaka Dharini Buddhi Pradayini
Veena Paani Thrinayani Paahi.....
Ambuja Vasini Sundari Vaani
Saraswathi Devi Namosthuthe.....
Ambuja Vasini Sundari Vaani.....
Veda Sastranuthe Vidhi Priya Subhage
Vidya Vaaridhi Paahi Paahi.....
Ambuja Vasini Sundari Vaani
Saraswathi Devi Namosthuthe.....
Ambuja Vasini Sundari Vaani.....
Malalankrutha Manimaya Bhushi
Mandahasi Mam Paahi
Ambuja Vasini Sundari Vaani
Saraswathi Devi Namosthuthe.....
Ambuja Vasini Sundari Vaani.....
COMPOSER: Sri Purandara Dasaru
RAGA: Saraswati
64 Vaachaspati janya
Aa: S R2 M2 P D2 S
OR
Vasantaa
17 Sooryakaantam janya
Aa: S M1 G3 M1 D2 N3 S
TALA: Aadi
Kodu Bega Divyamati Saraswati
Mruda Harihaya Mukharodayale Ninnaya
Adigali Eraguve Amma Brammana Rani...1
Indira Ramanana Hiriya Dosayu Ninu
Bandenna Vadanadi Nindu Namava Nudise....2
Akhila Vidyabhimani Ajana Pattadarani
Sukhavittu Palise Sujana Shiromani...3
Patita Pavane Ni Gatiyendu Nambide
Satata Purandara Vithalana Tore...4
Sharadhe Sharadhe Divya Mahithe Sharadhe
Sharadhe Sharadhe Divya Mahithe Sharadhe
Sharadhe Sharadhe Hamsaasane Sharadhe
Sharadhe Sharadhe Hamsaasane Sharadhe
Sharadhe Sharadhe Mayura Gamane Sharadhe
Sharadhe Sharadhe Mayura Gamane Sharadhe
Sharadhe Sharadhe Sakala Kalavani Sharadhe
Sharadhe Sharadhe Sakala Kalavani Sharadhe
Sharadhe Sharadhe Divya Mahithe Sharadhe
Sharadhe Sharadhe Divya Mahithe Sharadhe
Sharadhe Sharadhe Hamsaasane Sharadhe
Sharadhe Sharadhe Hamsaasane Sharadhe
Sharadhe Sharadhe Mayura Gamane Sharadhe
Sharadhe Sharadhe Mayura Gamane Sharadhe
Sharadhe Sharadhe Sakala Kalavani Sharadhe
Sharadhe Sharadhe Sakala Kalavani Sharadhe
Sakala Kalavani Sharadhe
Sakala Kalavani Sharadhe
Mayura Gamane Sharadhe
Mayura Gamane Sharadhe
Hamsaasane Sharadhe
Hamsaasane Sharadhe
Divya Mahithe Sharadhe
Divya Mahithe Sharadhe
Shrunga Giriyali Sringara Saraswati
Sharadambe Bharatige Mangalarati
Jagadeeshwari Ambe Tripurasundari
Shankaracharya Vandite Namostute...
Shrunga Giriyali Sringara Saraswati
Gaana Lolale Gnana Lokapaalale
Veene Pididale Vaani Mudadi Olidale....
Shrunga Giriyali Sringara Saraswati
Geeta Priyale Sangeeta Ranjite
Raaga Bhava Bhakti Stotra Nrutya Mohite....
Shrunga Giriyali Sringara Saraswati
Ya Vinavaradandamanditakara Ya Shvetapadmasana
Ya Brahmachyutashankaraprabhritibhir Devaissada Pujita
Sa Mam Patu Sarasvati Bhagavati Nishsheshajadyapaha.....1
She is the one who wears the garland with dazzling white jasmine flowers, she is the one who always decorates with very clean clothes, she is the one who has in her hand a Veena which she plays, she is one who sits on the throne of white lotus, she is one who is worshipped by Gods such as Brahma, Vishnu, and Shiva, And let that Goddess Saraswathi who removes ignorance, look after me.
Dorbhiryukta Chaturbhim Sphatikamaninibhai Akshamalandadhana
Hastenaikena Padmam Sitamapicha Shukam Pustakam Chaparena
Bhasa Kundendushankhasphatikamaninibha Bhasamanaasamana
Sa Me Vagdevateyam Nivasatu Vadane Sarvada Suprasanna.....2
Let that goddess of words, who has four hands, who holds the garland of crystal beads in one hand, who holds parrot, white lotus, and book in other hands, and who is as lustrous as kunda flowers, moon, conch, and crystal beads, Live always in my face and bless me.
Surasurasevitapadapankaja Kare Virajatkamaniyapustaka
Virinchipatni Kamalasanasthita Sarasvati Nrityatu Vachi Me Sada....3
Let Sarawathi whose feet are worshipped by asuras and devas, who holds a very attractive book in her hands, who is the wife of Brahma and who sits on a lotus, always dance on my words
Sarasvati Sarasijakesaraprabha Tapasvini Sitakamalasanapriya
Ghanastani Kamala Bilolalochana Manaswini Bhavatu Varaprasadinii....4
Oh, goddess Saraswathi born out of water who shines like saffron, who does penance and likes open lotus to sit, who has stout breasts and has shifting eyes like the lotus flower, and who controls the mind, please become my giver of boons
Saraswathi Namastubhyam Varade Kamarupini
Vidyarambam Karishyami Siddhir Bhavatu Me Sada....5
I salute Goddess Saraswathi who grants blessings and takes forms that she wants, I am starting my education, please always let me succeed in this venture
Saraswathi Namastubhyam Sarva Devi Namo Namaha
Shaantarupe Shashidhare Sarvayoge Namo Namaha....6
I salute Goddess Saraswathi, salute and salute the Goddess of all, who is the embodiment of peace, who carries the moon, and who is the master of all yoga, and whom I again and again salute.
Nityanande Niraadhare Nishkalayai Namo Namaha
Vidyadhare Visalakshi Shuddhagnana Namo Namaha.....7
Salutations to her who is always joyful, who does not have any basis and who does not have any stains, Salutations to her who is the basis of education who has broad eyes and is pure wisdom
Suddha Sphatika Rupayai Sukshmarupe Namo Namaha
Shabdabrahmi Chaturhaste Sarvasiddhyai Namo Namaha....8
Salutations to the one whose form is like a clear crystal and who has a microform Salutations to the voice of God who has four hands and has all accomplishments.
Muktalankrita Sarvangyai Muladhare Namo Namaha
Mulamantra Svarupayai Mulashaktyai Namo Namaha....9
Salutations to her who has decorated all her body with pearls and who is the root basis, Salutations to her who is of the form of the root mantras and who is the root power.
Mano Manimahayoge Vagishvari Namo Namaha
Vagbhyai Varadahastayai Varadayai Namo Namaha....10
Salutations to her who is spiritual, a great yogi, and goddess of words, Salutations to the goddess of sound who holds a hand in blessing and blesses
Vedayai Vedarupayai Vedantayai Namo Namaha
Gunadosha Vivarjinyai Gunadiptyai Namo Namaha....11
Salutations to the Goddess of knowledge, who has Vedic form and is known by Vedas, Salutations to the Goddess who differentiates between good and bad and is the light of good
Sarvagnane Sadanande Sarvarupe Namo Namaha
Sampannayai Kumaryai Cha Sarvagne Te Namo Namaha....12
Salutations to the Goddess of all wisdom who is ever joyful and takes all forms, Salutations to the all-knowing one who is full of joy and who is full of everything
Yoganarya Umadevyai Yoganande Namo Namaha
Divyagnana Trinetrayai Divyamurtyai Namo Namaha....13
Salutations to her who has the form of Yoga, who is goddess Lakshmi and is the joy got by yoga, Salutations to her who has divine knowledge, who has three eyes and has a divine form.
Ardha Chandra Jatadhari Chandrabimbe Namo Namaha
Chandraditya Jatadhari Chandrabimbe Namo Namaha....14
Salutations to her who wears the half-moon and who has the form of a moon, Salutations to her who is equal to the Sun and moon and who wears the moon as an ornament.
Anurupe Maharupe Vishvarupe Namo Namaha
Animadyashta Siddhayai Anandayai Namo Namaha....15
Salutations to her who has the form of an atom, a big form and a form of the universe, Salutations to her who has the eight occult powers and has the form of joy.
Gnana Vignana Rupayai Gnanamurte Namo Namaha
Nanashastra Svarupayai Nanarupe Namo Namaha....16
Salutations to her who has the form of wisdom and science and is the personification of knowledge, Salutations to her who has the form of different shastras and who has a variety of forms.
Padmada Padmavansha Cha Padmarupe Namo Namaha
Parameshthyai Paramurtyai Namaste Papanashini....17
Salutations to her who is a lotus who belongs to the clan of lotus and has the form of a lotus, Salutations to the principal goddess who has a divine form and destroys sins.
Mahadevyai Mahakalyai Mahalakshmyai Namo Namaha
Brahmavishnushivayai Cha Brahmanaryai Namo Namaha....18
Salutations to the great Goddess, to the great Kali and the great Lakshmi, Salutations to her praised by Brahma, Vishnu, and Shiva and the lady of Brahma
Kamalakarapushpa Cha Kamarupe Namo Namaha
Kapali Karadiptayai Karmadayai Namo Namaha....19
Salutations to her who dwells in a group of lotuses and who can take any desired form, Salutations to the wife of Lord Brahma and who is clever in her work.
Sayam Pratah Pathennityam shanmasatsiddhiruchyate
Choravyaghrbhayamnasti Pathatam Shrinvatamapi....20
He who reads id daily in the morning and evening will get occult powers in six months, He who reads or hears it will not have any fear of the wild tiger.
Ittam Sarasvati Stotram Agastyamuni Vachakam
Sarvasiddhikaram Nrinam Sarvapapapranashanam....21
This prayer to Saraswathi which is written by sage Agasthya, Would lead to all powers and destroy all sins.
SUVAKSHOJA KUMBHAM , SUDHA POORNA KUMBHAAM PRASADAVALAMBAAM , PRAPUNYAVALAMBAAM ,
SADASYENDU BIMBHAAM , SADANOSTHA BIMBHAAM ,
BHAJE SHARADAMBHAAM AJASRAM MADHAMBAAM ,,
SALUTATIONS TO MOTHER SHARADA, WHOSE BEAUTIFUL BOSOM IS FILLED WITH THE PITCHER OF NECTAR, INSIDE WHICH RESTS ABUNDANT GRACE (PRASADA) AND AUSPICIOUSNESS (PRAPUNYA), WHOSE FACE ALWAYS REFLECT THE BEAUTY OF MOON, OVER WHICH HER LIPS ALWAYS SHINE LIKE (REDDISH) BIMBA FRUITS,I WORSHIP MOTHER SHARADA, WHO IS MY ETERNAL MOTHER
KADAKSHE DAYARDRAM , KARE GYANA MUDHRAAM ,
KALABHIR VINIDHRAM , KALAPAI SUBHADHRAAM ,
PURASTHREEM VINIDHRAM , PURA STHUNGA BHADHRAM ,
BHAJE SHARADAMBHAAM AJASRAM MADHAMBAAM ,,
SALUTATIONS TO MOTHER SHARADA, WHOSE GLANCE IS MOIST WITH COMPASSION, AND WHOSE HAND SHOWS THE GYANA MUDRA (GESTURE OF KNOWLEDGE), WHO IS (EVER) WAKEFUL BY HER ARTS (WHICH SHE SHOWERS), AND WHO LOOKS (EVER) AUSPICIOUS BY HER ORNAMENTS (WHICH SHE IS ADORNED WITH),WHO IS THE EVER AWAKE MOTHER GODDESS OF THE TOWN (OF SRINGERI), THE BLESSED TOWN (BY THE BANK OF) RIVER TUNGA WHICH IS EVER AUSPICIOUS (BY HER PRESENCE), I WORSHIP MOTHER SHARADA, WHO IS MY ETERNAL MOTHER .
LALAAMANGA PHAALAAM , LASAD GAANA LOLAAM ,
SWABHAKTAIKA PAALAAM , YASA SHREE KAPOLAAM ,
KARE THWAKSHA MAALAAM , KANATH PRATHNA LOLAAM ,
BHAJE SHARADAMBHAAM AJASRAM MADHAMBAAM ,,
SALUTATIONS TO MOTHER SHARADA , WHOSE FOREHEAD IS DECORATED WITH A BEAUTIFUL CURVED MARK, AND WHO IS MOVED BY BEAUTIFUL SONG AND MUSICWHO IS THE ONE REFUGE OF HER DEVOTEES, TO WHOM SHE BESTOWS GLORY AND PROSPERITY WHICH RADIATES FROM THE TWO CHEEKS WHO HOLDS THE BEADS OF ROSARY IN HER HAND, WHOSE GENTLE MOVEMENT MOVES THE TRADITION (AND USHERS A NEW GENERATION),I WORSHIP MOTHER SHARADA, WHO IS MY ETERNAL MOTHER .
SU SEEMANTHA VENEEM , DRUSA NIRJITHAINEEM ,
RAMATH KEERA VANEEM , NAMATH VAJRA PANIM ,
SUDHAMANDHARASYAM , MUDHA CHINTHYA VENEEM ,
BHAJE SHARADAMBHAAM AJASRAM MADHAMBAAM ,,
SALUTATIONS TO MOTHER SHARADA , WHOSE HAIR IS PARTED (IN THE MIDDLE) AND FORMS A BRAID, THE BEAUTY ( LIKE BLACK DEER ) OF WHICH HAS CONQUERED (THE DIRECTIONS),HER DELIGHTFUL VOICE LIKE A PARROT, BEFORE WHICH THE ONE WITH VAJRA IN HAND BOWS DOWN,SHE STIRS UP A PLAY OF NECTAR (OF BLISS) WHICH SHOULD BE MEDITATED UPON AS A STREAM OF JOY (WITH IN THE HEART),I WORSHIP MOTHER SHARADA, WHO IS MY ETERNAL MOTHER .
SUSHANTHAM SUDEHAM , DRUGANTHE KACHANTHAM ,
LASAD SALLA THAGEE MANTHAAMA CHINTHYAM
SMARA THAPASAI SANGA POORVASTHITHAM THAAM ,
BHAJE SHARADAMBHAAM AJASRAM MADHAMBAAM ,,
SALUTATIONS TO MOTHER SHARADA , WHO IS VERY CALM WITH A BEAUTIFUL FORM; AND HER HAIR EXTENDS (ENDLESSLY) TILL THE END OF SIGHT (OUTER AS WELL AS INNER),SIMILARLY HER SHINING FORM LIKE A CREEPER IS ENDLESS AND INCONCEIVABLE,HER DIVINE FORM) IS CONTEMPLATED UPON BY THE ASCETICS (WITHIN THEIR HEARTS); THAT FORM WHICH EXISTED PRIOR TO CREATION,I WORSHIP MOTHER SHARADA, WHO IS MY ETERNAL MOTHER .
KURANGE THURANGE MRUGENDRE KHAGENDRE ,
MARAALE MADHEBHE MAHOKSHE ADHI RODHAAM ,
MAHATHYAM NAVAMYAM SADA SAAMA ROOPAAM ,
BHAJE SHARADAMBHAAM AJASRAM MADHAMBAAM ,,
SALUTATIONS TO MOTHER SHARADA , WHO RIDES ON A DEER (KURANGA), WHO RIDES ON A HORSE (TURANGA), WHO RIDES ON THE KING OF ANIMALS (LION) (MRIGENDRA), WHO RIDES ON THE KING OF BIRDS (EAGLE) (KHAGENDRA), ...WHO RIDES ON A SWAN (MARALA), WHO RIDES ON AN INTOXICATED ELEPHANT (MADA IVA), AND WHO RIDES ON A LARGE BULL (MAHOKSHA),SHE MANIFESTS NINE GREAT FORMS, BUT (ESSENTIALLY) SHE IS ALWAYS VERY TRANQUIL (SADA SAMORUPAM),I WORSHIP MOTHER SHARADA, WHO IS MY ETERNAL MOTHER .
JWALATH KANTHI VAHNIM , JAGAN MOHANAANGEEM ,
BHAJE MAANASAM BHOJA SUBHRANTA BHRUNGEEM ,
NIJA STOTRA SANGEETHA NRUTHYA PRABHANGEEM ,
BHAJE SHARADAMBHAAM AJASRAM MADHAMBAAM ,,
SALUTATIONS TO MOTHER SHARADA , WHOSE FORM SHINES WITH THE BEAUTY OF A BLAZING FIRE (JWALAT KANTI VAHNIM), WHICH ENCHANTS THE WHOLE WORLD (JAGAN MOHANA ANGIM),I WORSHIP (MEDITATE) WITHIN THE LOTUS OF MY MIND (HEART) THAT WONDROUS FORM WHICH WANDERS LIKE A BEE (WANDERING OVER A LOTUS), ...WHICH SHINES WITH THE GLORY OF HER OWN STOTRA SET TO THE MELODY OF MUSIC AND DANCE,I WORSHIP MOTHER SHARADA, WHO IS MY ETERNAL MOTHER .
BHAVAAM BHOJA NETHRAJA SAMPOOJYAMANAM ,
LASAN MANDA HASA PRABHA VAKTHRA CHIHNAAM
CHLATH CHANCHALODHARA THADANGA KARNAM ,
BHAJE SHARADAMBHAAM AJASRAM MADHAMBAAM ,,
SALUTATIONS TO MOTHER SHARADA , WHOSE EYES ARE LIKE THE UNBORN (IMMORTAL) LOTUS BORN ON THE WATER OF THIS (MORTAL) WORLD (BHAVA AMBHOJA NETRA AJA) (TO TAKE THE DEVOTEES BEYOND); (THOSE EYES) WHICH ARE FIT TO BE WORSHIPPED WHOSE SHINING FACE IS MARKED BY A GENTLE SMILE WHOSE EARS ARE ADORNED WITH BEAUTIFUL EAR-RINGS, MOVING (WITH THE MOVEMENT OF HER BEAUTIFUL FACE), I WORSHIP MOTHER SHARADA, WHO IS MY ETERNAL MOTHER,
SRI GNANA SARASWATHI DEVI STOTRAM
Shudham Brahma Vichara Saara Parmamadyam Jagadvyapineem |
Veena Pustaka Dhaarineem Abhayadaam Jadyaandhakaaraa paha |
Haste Sphaatika Maalikaam Vidadhateem Padmasane Samsthitam |
Vandethaam Parmeshvareem Bhagawateem Buddhihi Pradaam Shaaradaam॥
Yaa Kundendu Tusharahara Dhavala Yaa Shubhra Vastranvita |
Yaa Veena Varadanda Manditakaraa Yaa Shweta Padmasana |
Yaa Brahmachyuta Shankara Prabritibihi Devaih Sadaa Vanditaa |
Saamaam Paatu Saraswathi Bhagavatee Nishesha Jaadyapahaa॥
Yaa Maayaa Madhu-Kaittabha-Pramadhanii Yaa Maahishonmoolinii
Yaa Dhuumreksshana-Danda Munndda-Madhanii Yaa Rakta beejaasinii |
Shaktih Shumbha-Nishumbha-Daitya Dalinii Yaa Siddhalakshmii Paraa |
Saa Chandee Nava Kotti Moorthy Sahitaa Maam Paathu Vishveshwarii ॥
Siddha Lakshmi, Moksha Lakshmi, Jaya Lakshmi, Saraswathi |
Sri Lakshmi, Vara Lakshmischa, Prasanna Mama Sarvadaa ॥
Sarva Mangala Maangalye Shive Sarvaartha Saadhike |
Sharannye Tryia Ambake Gauri Naaraayanni Namostute ||
Sharadhindhu Samaakare Parabrahma Swarupini
Vaasaraa Peeta nilaye Saraswathi Namosthuthe
VANDANAM AMMA SARVANI
Vandanam Amma Sarvani....
Veenapaani Pustaka Daharini....
Vandanam Amma Sarvani
Veenapaani Pustaka Daharini
Vandanam Amma Sarvani
Omkaranivi Neevu Sri Karanivi Neevu....
Sakala Kalalaku Sowrabhamu Inchae
Subhakarinivi Neevu
Vandanam Amma Sarvani
Veenapaani Pustaka Daharini
Vandanam Amma Sarvani
Sakala Sastramula Saaramu Neeve
Sakala Lokamula Brothuvu Neeve
Vidhya Vinayamu Ichhe Talli....
Vijayothsahamu Neeve Talli...
Vandanam Amma Sarvani
Veenapaani Pustaka Daharini
Vandanam Amma Sarvani
Sarvani, Sarvani, Sarvani.....
VELLAI THAMARAI POOVIL IRUPPAL
RAGA : Bheemplas
TALA : Adi
COMPOSER : Mahakavi Bharathi
Vellai Thamarai Poovil Iruppal
Veenai Seiyum Oliyil Iruppal
Kollai Inbam Kulavu Kavidai
Kurum Pavalar Ullathilruppal
She will be on the white lotus flower,
She would be in the sound emanating from Veena,
She would be in the heart of great poets,
Who write poems giving great pleasure.
Ulladhaam Porul Thediyunarndhe
Odhum Vedhathin Ul Nin Trolirval
Kallamatra MunivargaL Koorum
Karunai Vasaga Thutporulaval
She would shine inside the chant of Vedas,
Which is being chanted knowing its true meaning,
She would be the inner meaning of the merciful words,
Told by sages who do not have any deceit.
Vellai Thamarai Poovil Iruppal.....
Madhar Theengural Paattil Iruppal
Makkal Pesum Mazhalaiyil Ullal
Geetham Padum Kuyilin Kuralai
Kiliyin Naavai Iruppidum Kondal
She would be in the songs sung by ladies with a sweet voice,
She would be in the lisping words of little babies.
She would be sitting on the tongue of the koel singing songs,
And also in the tongue of the birds.
kodhangandra Thozhiludaithagi
Kulavu Chithiram Gopuram Koyil
Eedhanaithin Ezhilida Iyutral
Inbame Vadi Vagida Petral
Making the prettiness, her own,
Of the job which is done with love,
And that of pretty pictures and temple towers,
She would remain with the personification of sweetness.
Vellai Thamarai Poovil Iruppal.....
Comments
Post a Comment